80cm x 80cm
Charmeuse de poliéster
Printed by Epson
 
“El viaje de la reina” se inspira en el proceso evolutivo y larvario de la abeja melipona, desde su concepción como huevo, las larvas, hasta llegar a la reina. En las esquinas se encuentran sus peones, caballeros de menor rango, que harán lo que sea para proteger a la reina y a la colmena. 
 
Desafortunadamente, no puedo abordar más el tema de los caballeros. Pero, estos personajes surgieron porque no quería utilizar la capacidad que tiene la abeja para polinizar, sino demostrar que esta especie ha salido a flote con la fortaleza suficiente para seguir existiendo, pese el desconocimiento de muchas personas y las injusticias que se han cometido hacia esta especie y otras más que se encuentran a lo largo y ancho de la república mexicana.
Este proceso de buscar demostrar otra faceta de la abeja fue el más laborioso y tardado, dado que no sólo deseaba enseñar un poco acerca de la abeja (evolución), también enaltecer su importancia.
 
---
"The Queen's Journey" is inspired by the evolutionary and larval process of the melipona bee, from its conception as an egg, the larvae, until it reaches the queen. In the corners are the pawns, knights of lesser rank, who will do anything to protect the queen and the hive.
Unfortunately, I cannot broach the subject of gentlemen any further. But, these characters arose because they did not want to use the ability of the bee to pollinate, but to demonstrate that this species has emerged with enough strength to continue to exist, despite the ignorance of many people and the injustices that have been committed towards this species and others that are found throughout the Mexican Republic.
This process of trying to demonstrate another facet of the bee was the most laborious and time consuming, since I  not only wanted to teach a little about the bee (evolution), but also to praise its importance.
-Alonso Hernández